ベッドルーム — meaning in Portuguese: quarto

beddo rūmu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quarto

ディベート

dibēto

保護

hogo

ベッドルーム

beddo rūmu

大佐

taisa

午後

gogo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra ベッドルーム é comumente utilizada em conversas sobre a casa, especialmente quando se fala de decoração ou organização de ambientes. Por exemplo, ao discutir os móveis para o quarto ou ao planejar a arrumação após uma mudança.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 寝室 (shinjitsu), que também significa 'quarto de dormir'. No entanto, enquanto ベッドルーム se refere especificamente a um quarto com cama, 寝室 pode ter uma conotação mais ampla, englobando espaços destinados ao descanso sem necessariamente incluir a ideia de um ambiente moderno.

Culture

A palavra ベッドルーム é uma adaptação do inglês 'bedroom', refletindo a influência da cultura ocidental no Japão após a Era Meiji. Curiosamente, as casas tradicionais japonesas costumam ter um layout diferente, e a popularização de quartos ocidentais ocorreu com a modernização da sociedade japonesa.

FAQ

Q.Como se usa a palavra ベッドルーム em uma frase?

Você pode dizer: '私のベッドルームはとても快適です。' que significa 'Meu quarto é muito confortável.'

Q.Qual é a diferença entre ベッドルーム e 寝室?

ベッドルーム é mais utilizado para descrever um quarto moderno, enquanto 寝室 pode se referir a qualquer espaço destinado ao sono, incluindo quartos tradicionais.

Q.A palavra ベッドルーム é usada em contextos formais?

Sim, embora seja mais comum em conversas informais, você pode usar ベッドルーム em contextos neutros e até formais, dependendo da conversa sobre habitação ou arquitetura.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000