エッセンス — meaning in Portuguese: essência

essensu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for essência

手のひら

te no hira

輸送

yusō

ローマ法王

Rōma Hōō

エッセンス

essensu

地獄

jigoku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra エッセンス (essensu) em contextos como discussões sobre filosofia, arte ou até mesmo na culinária, quando falam sobre a 'essência' de um prato ou uma ideia. Por exemplo, em uma conversa sobre a importância do 'umami' na comida japonesa, pode-se dizer que 'o umami é a essência do sabor'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 本質 (honshitsu), que também significa 'essência', mas pode ter uma conotação mais técnica ou científica. Enquanto エッセンス é frequentemente usado em contextos mais coloquiais e artísticos, 本質 pode ser mais apropriado em discussões acadêmicas.

Culture

A palavra エッセンス (essensu) tem raízes no latim 'essentia', que significa 'ser' ou 'existência'. Na cultura japonesa, essa noção de essência está muitas vezes ligada a conceitos filosóficos, como o 'ki' ou 'energia vital', indicando a importância de entender a essência das coisas em vez de apenas suas aparências.

FAQ

Q.Qual é o significado de エッセンス em português?

エッセンス significa 'essência' em português, referindo-se à qualidade intrínseca ou à natureza fundamental de algo.

Q.Em quais situações posso usar a palavra エッセンス?

Você pode usar エッセンス em conversas sobre arte, filosofia ou até mesmo em receitas culinárias para descrever a essência de um sabor ou conceito.

Q.É correto usar エッセンス em contextos formais?

Sim, エッセンス pode ser usado em contextos formais e informais, mas é mais frequentemente encontrado em contextos neutros e artísticos.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000