プロ — meaning in Portuguese: Profissional

puro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Profissional

学者

gakusha

プロ

puro

特徴

Tokuchō

お問い合わせ

otoiawase

DNA

Dī Enu Ē

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra プロ em contextos relacionados ao trabalho e à experiência profissional, como em discussões sobre carreiras ou habilidades específicas. Por exemplo, você pode ouvir a palavra em um ambiente de negócios, quando um chefe elogia um funcionário: 'Você é um verdadeiro プロ nesta área!'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 専門家 (senmonka), que significa 'especialista'. Enquanto プロ se refere a alguém que é profissional em sua área, 専門家 enfatiza a especialização profunda em um campo específico. Você escolheria プロ ao falar sobre generalistas que têm experiência, enquanto 専門家 é mais adequado para especialistas.

Culture

A palavra プロ é uma abreviação da palavra inglesa 'professional', adaptada ao japonês. Essa adaptação reflete a influência ocidental na cultura japonesa, especialmente após a Segunda Guerra Mundial, quando muitos aspectos da vida profissional foram modernizados e ocidentalizados. O uso desta palavra simboliza também o valor que a sociedade japonesa dá à competência e à dedicação no trabalho.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra プロ?

A palavra プロ vem do inglês 'professional', incorporando-se ao japonês na era pós-guerra, quando o Japão começou a adotar mais palavras estrangeiras.

Q.Como usar a palavra プロ em uma frase?

Você pode usá-la em frases como '彼はプロのエンジニアです' (Kare wa puro no enjinia desu), que significa 'Ele é um engenheiro profissional'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra プロ?

Um erro comum é confundir プロ com amador (アマチュア, amachua). Lembre-se de que プロ refere-se a alguém que é profissional e tem experiência, enquanto amador se refere a alguém que faz algo por hobby ou sem profissionalismo.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000