プロ — meaning in Portuguese: Profissional

puro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Profissional

苦情

kujō

プロ

puro

社会学

shakaigaku

最愛の人

sai ai no hito

治療

chiryou

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra プロ em contextos relacionados ao trabalho e à experiência profissional, como em discussões sobre carreiras ou habilidades específicas. Por exemplo, você pode ouvir a palavra em um ambiente de negócios, quando um chefe elogia um funcionário: 'Você é um verdadeiro プロ nesta área!'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 専門家 (senmonka), que significa 'especialista'. Enquanto プロ se refere a alguém que é profissional em sua área, 専門家 enfatiza a especialização profunda em um campo específico. Você escolheria プロ ao falar sobre generalistas que têm experiência, enquanto 専門家 é mais adequado para especialistas.

Culture

A palavra プロ é uma abreviação da palavra inglesa 'professional', adaptada ao japonês. Essa adaptação reflete a influência ocidental na cultura japonesa, especialmente após a Segunda Guerra Mundial, quando muitos aspectos da vida profissional foram modernizados e ocidentalizados. O uso desta palavra simboliza também o valor que a sociedade japonesa dá à competência e à dedicação no trabalho.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra プロ?

A palavra プロ vem do inglês 'professional', incorporando-se ao japonês na era pós-guerra, quando o Japão começou a adotar mais palavras estrangeiras.

Q.Como usar a palavra プロ em uma frase?

Você pode usá-la em frases como '彼はプロのエンジニアです' (Kare wa puro no enjinia desu), que significa 'Ele é um engenheiro profissional'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra プロ?

Um erro comum é confundir プロ com amador (アマチュア, amachua). Lembre-se de que プロ refere-se a alguém que é profissional e tem experiência, enquanto amador se refere a alguém que faz algo por hobby ou sem profissionalismo.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000