表現 — meaning in Portuguese: Expressão

hyōgen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Expressão

委員会

iinkai

プール

pūru

ペット

petto

意義

igi

表現

hyōgen

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 表現 (hyōgen) em diversas situações, como na arte e na literatura, para descrever diferentes formas de expressão, desde a pintura até a música. Em contextos mais informais, pode ser usada em conversas sobre sentimentos e opiniões, como em 'a sua 表現 dos sentimentos é muito tocante'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo comum de 表現 é 表示 (hyōji), que se refere mais à apresentação ou à demonstração de algo. Enquanto 表現 enfoca a expressão emocional ou artística, 表示 é mais técnico e factual, perfeito para contextos onde a clareza é prioridade.

Culture

A palavra 表現 (hyōgen) tem raízes profundas na cultura japonesa, refletindo a importância da expressão artística e emocional na sociedade. Historicamente, o Japão valorizou a estética e a expressividade, como evidenciado nas tradições do teatro Noh e nas artes visuais, onde a habilidade de 'expressar' emoções é fundamental.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra 表現 em uma frase?

Você pode dizer 'A 表現 do artista foi impressionante', referindo-se à maneira como ele expressou suas ideias através da arte.

Q.Qual é o oposto de 表現 em japonês?

O oposto pode ser considerado como 無表情 (muhyōjō), que significa 'sem expressão', usado para descrever uma pessoa que não demonstra emoções.

Q.表現 é um termo formal ou informal?

表現 é um termo neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais, tornando-o bastante versátil na comunicação diária.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000