Definition
▶
合併
gappei
企業や団体が合併して一つの新しい組織になること。
A fusão de empresas ou organizações para formar uma nova entidade.
▶
最近、二つの大手企業が合併しました。
Saikin, futatsu no oote kigyou ga gappei shimashita.
Recentemente, duas grandes empresas se fundiram.
▶
合併により、より競争力のある会社が誕生しました。
Gappei ni yori, yori kyousouryoku no aru kaisha ga tanjou shimashita.
A fusão resultou na criação de uma empresa mais competitiva.
▶
この合併は業界全体に影響を与えるでしょう。
Kono gappei wa gyoukai zentai ni eikyou wo ataeru deshou.
Essa fusão terá um impacto em toda a indústria.