合併 — meaning in Portuguese: fusão

gappei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fusão

司令官

shireikan

合併

gappei

スズ

suzu

柔軟性

jūnansei

地獄

jigoku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

O termo 合併 (gappei) é frequentemente utilizado em contextos empresariais, especialmente ao discutir fusões entre empresas. Por exemplo, em uma reunião de acionistas, é comum que executivos apresentem planos de 合併 como uma estratégia para fortalecer o mercado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 統合 (tougo), que também significa 'integração'. A diferença sutil é que 合併 (gappei) normalmente se refere a fusões entre empresas, enquanto 統合 (tougo) pode ser usado em contextos mais amplos, como a integração de sistemas ou ideias.

Culture

A palavra 合併 (gappei) é composta por dois kanjis: 合 (gou), que significa 'unir', e 併 (hei), que significa 'fusão'. Historicamente, fusões têm sido uma estratégia importante na economia japonesa, especialmente durante a bolha econômica nos anos 80, quando muitas empresas se uniram para criar conglomerados mais fortes.

FAQ

Q.Qual é o significado de 合併 em português?

O significado de 合併 é 'fusão' em português, geralmente referindo-se a fusões empresariais.

Q.Como usar 合併 em uma frase?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'A empresa anunciou a 合併 para aumentar sua competitividade no mercado.'

Q.Há outros termos relacionados a 合併?

Sim, termos como 合同 (goudou, que significa 'união') e 統合 (tougo, que significa 'integração') estão relacionados, mas têm nuances diferentes.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000