მიმართულება — meaning in Portuguese: direção

mimartuleba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for direção

სასტუმროს ნომერი

sastumros nomeri

უშუალოდ

ushualod

კატა

kata

მიმართულება

mimartuleba

ხელის მოძრაობა

khelis mdzroba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'მიმართულება' quando falam sobre orientação em mapas ou direções durante uma viagem. Por exemplo, é comum ouvir essa palavra em diálogos sobre como chegar a um lugar novo ou quando se busca a direção correta em um evento público.

Synonyms & nuances

'მიმართულება' pode ser comparada a 'კურსი', que também significa direção, mas 'კურსი' pode se referir mais a um curso ou trajetória em um sentido acadêmico ou profissional. Ao usar 'მიმართულება', você enfatiza a ideia de um caminho físico ou orientação prática.

Culture

A palavra 'მიმართულება' tem raízes profundas na cultura georgiana, onde a geografia montanhosa do país torna a orientação essencial. Historicamente, a habilidade de encontrar o caminho certo nas montanhas não era apenas prática, mas também uma questão de sobrevivência, refletindo a importância da direção na vida cotidiana dos georgianos.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'მიმართულება' em uma frase?

Você pode usá-la dizendo: 'მიმართულება სწორია', que significa 'A direção está correta'. É uma expressão útil quando se confirma que alguém está no caminho certo.

Q.Quais são os sinônimos de 'მიმართულება'?

'მიმართულება' tem sinônimos como 'კურსი' e 'მגონა', mas cada um tem um contexto específico. 'კურსი' é mais usado em contextos acadêmicos, enquanto 'მგონა' pode se referir a uma direção mais figurativa.

Q.É comum cometer erros ao usar 'მიმართულება'?

Um erro comum é usar 'მიმართულება' quando se quer referir a um caminho emocional ou psicológico, onde palavras como 'მგონია' seriam mais apropriadas. Fique atento ao contexto!

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary