전원 — meaning in Portuguese: poder

jeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for poder

양식

yangsig

등급

deung

관리

gwanli

목표

mogpyo

전원

jeon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 전원 é frequentemente usada em contextos relacionados à energia elétrica ou ao poder de decisão. Por exemplo, você pode ouvi-la em uma conversa sobre a ativação de um dispositivo eletrônico ou numa discussão sobre liderança em uma reunião de negócios.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 힘 (him), que também significa 'força' ou 'poder', mas é mais usado em contextos físicos ou emocionais. Por outro lado, 전원 é mais técnico e se aplica a contextos que envolvem eletricidade ou domínio, tornando-o ideal para discussões sobre controle ou influência.

Culture

A palavra 전원 tem raízes profundas na cultura coreana, refletindo não apenas a ideia de poder, mas também a conexão com a natureza e a energia vital. Em muitas tradições, o 'poder' é visto como algo que deve ser respeitado e equilibrado, o que se reflete no uso do termo em contextos que vão além do técnico, incluindo discussões sobre harmonia e respeito nas relações interpessoais.

FAQ

Q.Como usar a palavra 전원 em uma frase?

Você pode usar a palavra 전원 em frases como: '전원을 켜주세요' que significa 'Por favor, ligue o poder/energia'.

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 전원?

A pronúncia correta é 'jeon-won', com ênfase na primeira sílaba, e é importante praticar para evitar confusões com outras palavras semelhantes.

Q.전원 é usada apenas em contextos técnicos?

Embora frequentemente associada a contextos técnicos relacionados à energia, a palavra também pode ser utilizada em discussões sobre poder em um sentido mais amplo, como liderança ou influência em grupos.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000