전원 — meaning in Portuguese: poder

jeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for poder

정권

jeong

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

개발자

gaebalja

전원

jeon

투자자

tujaja

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 전원 é frequentemente usada em contextos relacionados à energia elétrica ou ao poder de decisão. Por exemplo, você pode ouvi-la em uma conversa sobre a ativação de um dispositivo eletrônico ou numa discussão sobre liderança em uma reunião de negócios.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 힘 (him), que também significa 'força' ou 'poder', mas é mais usado em contextos físicos ou emocionais. Por outro lado, 전원 é mais técnico e se aplica a contextos que envolvem eletricidade ou domínio, tornando-o ideal para discussões sobre controle ou influência.

Culture

A palavra 전원 tem raízes profundas na cultura coreana, refletindo não apenas a ideia de poder, mas também a conexão com a natureza e a energia vital. Em muitas tradições, o 'poder' é visto como algo que deve ser respeitado e equilibrado, o que se reflete no uso do termo em contextos que vão além do técnico, incluindo discussões sobre harmonia e respeito nas relações interpessoais.

FAQ

Q.Como usar a palavra 전원 em uma frase?

Você pode usar a palavra 전원 em frases como: '전원을 켜주세요' que significa 'Por favor, ligue o poder/energia'.

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 전원?

A pronúncia correta é 'jeon-won', com ênfase na primeira sílaba, e é importante praticar para evitar confusões com outras palavras semelhantes.

Q.전원 é usada apenas em contextos técnicos?

Embora frequentemente associada a contextos técnicos relacionados à energia, a palavra também pode ser utilizada em discussões sobre poder em um sentido mais amplo, como liderança ou influência em grupos.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000