I'm learning
한국어
생각 — meaning in Portuguese: pensar
saeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pensar
제품
jepum
주택 담보 대출
jutaeg dambo daechul
상승
sangseung
생각
saeng
서비스
seobiseu
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
A palavra '생각' é frequentemente usada em conversas cotidianas entre amigos e familiares, especialmente quando se discute opiniões ou ideias. Por exemplo, ao perguntar a alguém o que ele pensa sobre um filme, diríamos: '그 영화에 대해 어떻게 생각해요?' (O que você pensa sobre aquele filme?). Também pode ser usada em contextos mais formais, como em reuniões de trabalho ao discutir estratégias.
Synonyms & nuances
'생각' é frequentemente comparada a palavras como '의견' ( opinião) e '사고' (pensamento), mas enquanto '의견' se refere mais a uma opinião expressa, '생각' denota o ato de pensar em si. Usar '생각' pode indicar um processo mais interno, enquanto '의견' é mais voltado para a comunicação externa.
Culture
'생각' tem raízes profundas na cultura coreana, refletindo a importância do pensamento e da reflexão na filosofia oriental. O conceito de 'pensar' também está ligado a idéias de introspecção, um tema recorrente na literatura e na arte coreana. Além disso, o uso de '생각' varia conforme o contexto; por exemplo, a expressão '생각하다' pode ser usada em situações que envolvem decisões ponderadas.
FAQ
