범인 — meaning in Portuguese: Criminoso

beom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Criminoso

후속

husog

항구

hang

상호 작용

sangho jag

범인

beom

우선 순위

useon sun

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 범인 é frequentemente utilizada em contextos legais e policiais, especialmente em séries de crime e investigações. Por exemplo, um detetive pode dizer que está em busca do 범인 após um crime ter sido cometido, refletindo a gravidade da situação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 범죄자 (beomjoeja), que se refere especificamente a alguém que cometeu um crime. A diferença sutil entre os dois é que 범인 pode ser usado de forma mais geral, enquanto 범죄자 é mais específico e muitas vezes implica em um julgamento ou punição já estabelecida.

Culture

A etimologia da palavra 범인 remete ao conceito de 'ser um criminoso' ou 'agir de forma criminosa'. Na cultura coreana, o termo é utilizado não apenas em contextos legais, mas também é comum em dramas e filmes, onde o 범인 muitas vezes é um personagem central que instiga a tensão da narrativa.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra 범인?

A palavra 범인 tem raízes na língua coreana que refletem a ideia de um infrator ou alguém que comete atos ilegais. Essa origem está ligada ao contexto social e legal da Coreia, onde a discussão sobre crime e justiça é muito importante.

Q.Como usar a palavra 범인 em uma frase?

Você pode usar a palavra 범인 em frases como: '경찰은 범인을 잡기 위해 노력하고 있다', que significa 'A polícia está se esforçando para capturar o criminoso'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 범인?

Um erro comum é usar 범인 em contextos que se referem a comportamentos negativos sem que um crime específico tenha sido cometido. Certifique-se de que o contexto realmente envolva uma infração legal para usar a palavra corretamente.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000