어려움 — meaning in Portuguese: dificuldade

eolyeoum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dificuldade

위성

wiseong

어려움

eolyeoum

오염

oyeom

정권

jeong

초안

choan

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra '어려움' é comumente usada em conversas cotidianas para descrever situações desafiadoras, como dificuldades no trabalho ou na escola. Por exemplo, um estudante pode dizer: '이번 시험에서 어려움이 많았어요' (Tive muitas dificuldades neste exame).

Synonyms & nuances

'어려움' é semelhante a '곤란' (gonran), que também significa 'dificuldade', mas é mais frequentemente usado em contextos onde há uma sensação de constrangimento. Ao escolher '어려움', você se concentra mais na ideia de um desafio a ser superado.

Culture

A palavra '어려움' vem do verbo '어렵다' que significa 'ser difícil'. Culturalmente, a noção de dificuldade é frequentemente associada ao esforço e à perseverança na sociedade coreana, onde superar desafios é valorizado. Este conceito é evidenciado em muitos provérbios coreanos que incentivam a resiliência.

FAQ

Q.Como usar a palavra '어려움' em uma frase?

Você pode usar '어려움' em frases como '그 일은 많은 어려움이 있다', que significa 'Esse trabalho tem muitas dificuldades'.

Q.Qual é a forma mais comum de dizer 'dificuldade' em coreano?

'어려움' é a forma mais comum, mas você também pode usar '곤란' em contextos específicos.

Q.Como pronunciar '어려움' corretamente?

'어려움' é pronunciado como 'eolyeoum'. A primeira sílaba '어' deve ser pronunciada com um som aberto, seguido por '려' e, por fim, '움', que é mais fechado.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000