I'm learning 한국어

어려움 — meaning in Portuguese: dificuldade

eolyeoum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dificuldade
석탄
seogtan
주택 담보 대출
jutaeg dambo daechul
거부
geobu
신원
sin
어려움
eolyeoum
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra '어려움' é comumente usada em conversas cotidianas para descrever situações desafiadoras, como dificuldades no trabalho ou na escola. Por exemplo, um estudante pode dizer: '이번 시험에서 어려움이 많았어요' (Tive muitas dificuldades neste exame).
Synonyms & nuances
'어려움' é semelhante a '곤란' (gonran), que também significa 'dificuldade', mas é mais frequentemente usado em contextos onde há uma sensação de constrangimento. Ao escolher '어려움', você se concentra mais na ideia de um desafio a ser superado.
Culture
A palavra '어려움' vem do verbo '어렵다' que significa 'ser difícil'. Culturalmente, a noção de dificuldade é frequentemente associada ao esforço e à perseverança na sociedade coreana, onde superar desafios é valorizado. Este conceito é evidenciado em muitos provérbios coreanos que incentivam a resiliência.
FAQ
Q.Como usar a palavra '어려움' em uma frase?
Você pode usar '어려움' em frases como '그 일은 많은 어려움이 있다', que significa 'Esse trabalho tem muitas dificuldades'.
Q.Qual é a forma mais comum de dizer 'dificuldade' em coreano?
'어려움' é a forma mais comum, mas você também pode usar '곤란' em contextos específicos.
Q.Como pronunciar '어려움' corretamente?
'어려움' é pronunciado como 'eolyeoum'. A primeira sílaba '어' deve ser pronunciada com um som aberto, seguido por '려' e, por fim, '움', que é mais fechado.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000