I'm learning
한국어
개방 — meaning in Portuguese: Abertura
gaebang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Abertura
밧줄
basjul
가져 오기
gajyeo ogi
세부 사항
sebu sahang
개방
gaebang
통찰력
tongchallyeog
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
O termo '개방' é frequentemente utilizado em contextos formais, como em discussões políticas ou empresariais, referindo-se à abertura de mercados ou à liberalização de políticas. Por exemplo, um político pode anunciar a '개방' de novas oportunidades comerciais durante um discurso.
Synonyms & nuances
'개방' é similar a '열림' (yeollim), mas enquanto '열림' se refere a uma abertura física, como a de uma porta, '개방' é mais abstrato e aplicado em contextos como políticas ou reformas. Ao escolher '개방', você enfatiza um processo de liberalização e inclusão.
Culture
A palavra '개방' tem raízes no conceito de transparência e acessibilidade na sociedade. Na história da Coreia, '개방' também pode remeter ao período de modernização e ocidentalização, quando o país começou a abrir suas portas ao mundo exterior, especialmente no final do século XIX. Este contexto histórico enriquece a compreensão do termo, que evoca tanto progresso quanto desafio.
FAQ
