개방 — meaning in Portuguese: Abertura

gaebang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Abertura

사진

sajin

작업

jag

힌트

hinteu

개방

gaebang

홀

hol

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo '개방' é frequentemente utilizado em contextos formais, como em discussões políticas ou empresariais, referindo-se à abertura de mercados ou à liberalização de políticas. Por exemplo, um político pode anunciar a '개방' de novas oportunidades comerciais durante um discurso.

Synonyms & nuances

'개방' é similar a '열림' (yeollim), mas enquanto '열림' se refere a uma abertura física, como a de uma porta, '개방' é mais abstrato e aplicado em contextos como políticas ou reformas. Ao escolher '개방', você enfatiza um processo de liberalização e inclusão.

Culture

A palavra '개방' tem raízes no conceito de transparência e acessibilidade na sociedade. Na história da Coreia, '개방' também pode remeter ao período de modernização e ocidentalização, quando o país começou a abrir suas portas ao mundo exterior, especialmente no final do século XIX. Este contexto histórico enriquece a compreensão do termo, que evoca tanto progresso quanto desafio.

FAQ

Q.O que significa a palavra '개방' em português?

'개방' significa 'abertura' em português, referindo-se a um conceito de liberar ou tornar acessível algo, seja em relações sociais ou políticas.

Q.Como usar '개방' em uma frase em coreano?

Uma frase comum seria: '시장은 개방되어야 한다.' que significa 'O mercado deve ser aberto.'.

Q.Há erros comuns ao usar '개방'?

Um erro comum é usar '개방' de forma intercambiável com '열림'. Lembre-se que '개방' tem um significado mais amplo e é utilizado em contextos mais formais.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000