보조 — meaning in Portuguese: assistente

bojo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for assistente

보조

bojo

논리

nonli

산

san

공기

gong

표시

pyosi

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra '보조' é frequentemente utilizada em ambientes de trabalho, como no escritório, onde se refere a um 'assistente' que ajuda em tarefas administrativas ou no suporte a um projeto. Também é comum em contextos acadêmicos, onde um estudante pode ter um '보조' para auxiliar em pesquisas ou apresentações.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é '도우미' (doumi), que também significa 'ajudante'. Contudo, '보조' tem uma conotação mais formal e é usado em contextos profissionais, enquanto '도우미' pode ser mais comum em situações informais ou pessoais.

Culture

'보조' tem suas raízes no verbo '보조하다', que significa 'ajudar'. Na cultura sul-coreana, a função de um assistente é altamente valorizada, especialmente em empresas, onde a colaboração e o suporte são essenciais para o sucesso coletivo. Essa palavra também reflete a hierarquia social, onde o assistente muitas vezes ocupa uma posição de apoio a figuras mais proeminentes.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 보조 e 도우미?

A principal diferença está no contexto de uso; '보조' é mais usado em ambientes formais ou profissionais, enquanto '도우미' é mais comum em situações informais.

Q.Como usar 보조 em uma frase?

Você pode dizer: '그는 프로젝트 보조입니다.' que significa 'Ele é o assistente do projeto.'

Q.보조 é uma palavra comum na Coreia?

'보조' é uma palavra bastante comum e amplamente utilizada em diversas situações, especialmente em contextos profissionais e acadêmicos.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000