평가 — meaning in Portuguese: avaliação

pyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for avaliação

마음

반지

banji

검은 색

geom

평가

pyeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra '평가' é comumente usada em contextos acadêmicos e profissionais, como em avaliações escolares, feedback de desempenho no trabalho ou revisões de projetos. Por exemplo, um professor pode dizer: 'A avaliação do projeto será na próxima semana' ou um gerente pode perguntar: 'Qual é a avaliação do seu desempenho este trimestre?'

Synonyms & nuances

'평가' é frequentemente usado em contextos formais, enquanto '검토' (geomto) pode ser utilizado de forma mais casual para descrever uma revisão ou consideração. A escolha entre essas palavras depende do nível de formalidade da situação; '평가' é preferido em ambientes acadêmicos ou profissionais.

Culture

A palavra '평가' vem do verbo '평가하다', que significa 'avaliar'. Na cultura sul-coreana, a avaliação é uma parte fundamental do sistema educacional, refletindo um forte foco em resultados e desempenho. Curiosamente, a pressão para obter boas avaliações pode ser bastante intensa entre os estudantes, o que leva a uma cultura de estudo rigoroso.

FAQ

Q.O que significa a palavra '평가' em português?

'평가' significa 'avaliação' em português, referindo-se ao processo de julgar o valor ou a qualidade de algo.

Q.Como usar '평가' em uma frase?

Você pode usar '평가' em frases como '학생들의 평가가 중요합니다', que significa 'A avaliação dos alunos é importante'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar '평가'?

Um erro comum é confundir '평가' com '검토'. Enquanto '평가' se refere a uma avaliação formal, '검토' é mais sobre revisar ou examinar algo de forma menos formal.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000