평가 — meaning in Portuguese: avaliação

pyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for avaliação

평가

pyeong

자원 봉사

jawon bongsa

가져 오기

gajyeo ogi

라벨

label

지옥

jiog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra '평가' é comumente usada em contextos acadêmicos e profissionais, como em avaliações escolares, feedback de desempenho no trabalho ou revisões de projetos. Por exemplo, um professor pode dizer: 'A avaliação do projeto será na próxima semana' ou um gerente pode perguntar: 'Qual é a avaliação do seu desempenho este trimestre?'

Synonyms & nuances

'평가' é frequentemente usado em contextos formais, enquanto '검토' (geomto) pode ser utilizado de forma mais casual para descrever uma revisão ou consideração. A escolha entre essas palavras depende do nível de formalidade da situação; '평가' é preferido em ambientes acadêmicos ou profissionais.

Culture

A palavra '평가' vem do verbo '평가하다', que significa 'avaliar'. Na cultura sul-coreana, a avaliação é uma parte fundamental do sistema educacional, refletindo um forte foco em resultados e desempenho. Curiosamente, a pressão para obter boas avaliações pode ser bastante intensa entre os estudantes, o que leva a uma cultura de estudo rigoroso.

FAQ

Q.O que significa a palavra '평가' em português?

'평가' significa 'avaliação' em português, referindo-se ao processo de julgar o valor ou a qualidade de algo.

Q.Como usar '평가' em uma frase?

Você pode usar '평가' em frases como '학생들의 평가가 중요합니다', que significa 'A avaliação dos alunos é importante'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar '평가'?

Um erro comum é confundir '평가' com '검토'. Enquanto '평가' se refere a uma avaliação formal, '검토' é mais sobre revisar ou examinar algo de forma menos formal.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000