사랑 — meaning in Portuguese: amar

salang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amar

사랑

salang

결과

gyeolgwa

제공

jegong

리더십

lideosib

프레임 워크

peuleim wokeu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra '사랑' é frequentemente usada em contextos românticos, como ao declarar amor a um parceiro. Além disso, é comum ouvir essa palavra em canções, dramas e conversas entre amigos quando falam sobre sentimentos profundos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é '애정' (aejeong), que se refere a um carinho mais leve ou afeto. Enquanto '사랑' expressa um amor profundo e intenso, '애정' pode ser usado em situações menos formais ou quando se fala de amizade.

Culture

A etimologia de '사랑' remonta ao antigo coreano, onde tinha conotações que envolviam não apenas amor romântico, mas também amor familiar e amizade. Culturalmente, a expressão do amor na Coreia do Sul é muitas vezes acompanhada de rituais como a troca de presentes durante datas especiais, refletindo o valor que a sociedade atribui a esse sentimento.

FAQ

Q.Como usar a palavra '사랑' em uma frase?

Você pode usar '사랑' em uma frase como '나는 너를 사랑해' que significa 'Eu te amo'. É uma forma direta e comum de expressar amor.

Q.Qual a diferença entre '사랑' e '좋아'?

'좋아' (joha) significa 'gostar' e é usado para expressar sentimentos mais leves, enquanto '사랑' é para um amor mais profundo. Use '사랑' quando quiser mostrar um compromisso maior.

Q.É correto usar '사랑' em conversas informais?

'사랑' é apropriado em conversas informais, especialmente entre amigos ou casais. No entanto, em contextos mais formais, pode-se optar por expressões mais sutis.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000