사랑 — meaning in Portuguese: amar

salang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amar

프로젝트

peulojegteu

사랑

salang

낯선 사람

nachseon salam

제조 업체

jejo eobche

죄책감

joechaeggam

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra '사랑' é frequentemente usada em contextos românticos, como ao declarar amor a um parceiro. Além disso, é comum ouvir essa palavra em canções, dramas e conversas entre amigos quando falam sobre sentimentos profundos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é '애정' (aejeong), que se refere a um carinho mais leve ou afeto. Enquanto '사랑' expressa um amor profundo e intenso, '애정' pode ser usado em situações menos formais ou quando se fala de amizade.

Culture

A etimologia de '사랑' remonta ao antigo coreano, onde tinha conotações que envolviam não apenas amor romântico, mas também amor familiar e amizade. Culturalmente, a expressão do amor na Coreia do Sul é muitas vezes acompanhada de rituais como a troca de presentes durante datas especiais, refletindo o valor que a sociedade atribui a esse sentimento.

FAQ

Q.Como usar a palavra '사랑' em uma frase?

Você pode usar '사랑' em uma frase como '나는 너를 사랑해' que significa 'Eu te amo'. É uma forma direta e comum de expressar amor.

Q.Qual a diferença entre '사랑' e '좋아'?

'좋아' (joha) significa 'gostar' e é usado para expressar sentimentos mais leves, enquanto '사랑' é para um amor mais profundo. Use '사랑' quando quiser mostrar um compromisso maior.

Q.É correto usar '사랑' em conversas informais?

'사랑' é apropriado em conversas informais, especialmente entre amigos ou casais. No entanto, em contextos mais formais, pode-se optar por expressões mais sutis.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000