사망 — meaning in Portuguese: Morto

samang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Morto

천사

cheonsa

사망

samang

챔피언

chaempieon

질문

jilmun

회사

hoesa

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra '사망' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reportagens de notícias, documentos legais ou comunicados oficiais relacionados a falecimentos. Por exemplo, um médico pode usar esse termo ao discutir a causa da morte de um paciente em um relatório clínico.

Synonyms & nuances

'사망' é mais formal e técnico do que sinônimos como '죽음' (juk-eum), que é mais coloquial. Enquanto '죽음' pode ser usado em conversas cotidianas, '사망' é preferido em situações que exigem precisão e respeito, como em obituários ou documentos legais.

Culture

A origem da palavra '사망' remonta ao vocabulário sino-coreano, onde '사' (sa) significa 'morte' e '망' (mang) implica uma condição ou estado. Na cultura coreana, o respeito pelos mortos é profundo, com cerimônias elaboradas e rituais que refletem a reverência pela vida e pela morte, demonstrando a importância de '사망' em contextos sociais e culturais.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 사망 e 죽음?

'사망' é um termo mais formal e técnico, usado em contextos legais e médicos, enquanto '죽음' é mais coloquial e pode ser utilizado em conversas diárias.

Q.Como usar 사망 em uma frase?

Você pode usar '사망' em uma frase como: '그 환자는 병원에서 사망했다', que significa 'O paciente morreu no hospital'.

Q.사망 é uma palavra comum em coreano?

'사망' é considerada uma palavra comum, especialmente em contextos formais, mas pode não ser tão usada em conversas informais, onde termos mais simples como '죽다' podem ser preferidos.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000