사망 — meaning in Portuguese: Morto

samang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Morto

선거 구민

seongeo gumin

사망

samang

적용 범위

jeog

기계

gigye

무릎

muleup

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra '사망' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reportagens de notícias, documentos legais ou comunicados oficiais relacionados a falecimentos. Por exemplo, um médico pode usar esse termo ao discutir a causa da morte de um paciente em um relatório clínico.

Synonyms & nuances

'사망' é mais formal e técnico do que sinônimos como '죽음' (juk-eum), que é mais coloquial. Enquanto '죽음' pode ser usado em conversas cotidianas, '사망' é preferido em situações que exigem precisão e respeito, como em obituários ou documentos legais.

Culture

A origem da palavra '사망' remonta ao vocabulário sino-coreano, onde '사' (sa) significa 'morte' e '망' (mang) implica uma condição ou estado. Na cultura coreana, o respeito pelos mortos é profundo, com cerimônias elaboradas e rituais que refletem a reverência pela vida e pela morte, demonstrando a importância de '사망' em contextos sociais e culturais.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 사망 e 죽음?

'사망' é um termo mais formal e técnico, usado em contextos legais e médicos, enquanto '죽음' é mais coloquial e pode ser utilizado em conversas diárias.

Q.Como usar 사망 em uma frase?

Você pode usar '사망' em uma frase como: '그 환자는 병원에서 사망했다', que significa 'O paciente morreu no hospital'.

Q.사망 é uma palavra comum em coreano?

'사망' é considerada uma palavra comum, especialmente em contextos formais, mas pode não ser tão usada em conversas informais, onde termos mais simples como '죽다' podem ser preferidos.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000