ironisk — meaning in Portuguese: irônico

Definition

▶ ironisk

Ironisk beskriver en situasjon eller kommentar der det er en kontrast mellom det som blir sagt og det som faktisk skjer, ofte med en humoristisk eller sarkastisk undertone.

Irrônico descreve uma situação ou comentário em que há um contraste entre o que é dito e o que realmente acontece, muitas vezes com um tom humorístico ou sarcástico.

▶ Det er ironisk at han glemte bursdagen sin, når han alltid minner andre på sine.

É irônico que ele tenha esquecido seu aniversário, quando sempre lembra os outros de seus.

▶ Hun sa det på en ironisk måte, så ingen visste om hun mente det eller ikke.

Ela disse de uma maneira irônica, então ninguém sabia se ela estava falando sério ou não.

▶ Det var ironisk at filmen om å miste telefonen ble vist på en telefon.

Era irônico que o filme sobre perder o telefone fosse exibido em um telefone.