dilemma — meaning in Portuguese: dilema

Definition

▶ dilemma

Et dilemma er en situasjon der man må velge mellom to eller flere alternativer, ofte med negative konsekvenser uansett valg.

Um dilema é uma situação em que se deve escolher entre duas ou mais alternativas, muitas vezes com consequências negativas independentemente da escolha.

▶ Hun stod overfor et dilemma da hun måtte velge mellom å ta en jobb i utlandet eller bli hjemme med familien.

Ela se viu diante de um dilema quando teve que escolher entre um emprego no exterior ou ficar em casa com a família.

▶ Dilemmaet mellom å være ærlig og ikke såre følelsene til vennen hennes var vanskelig å løse.

O dilema entre ser honesta e não magoar os sentimentos da amiga dela era difícil de resolver.

▶ De måtte ta et dilemma om hvilken vei de skulle ta for å unngå trafikkork.

Eles tiveram que enfrentar um dilema sobre qual caminho seguir para evitar o congestionamento.