dilemma — meaning in Portuguese: dilema

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dilema

beskytte

uke

stille

dilemma

tilbakemelding

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra 'dilemma' em contextos em que precisam tomar decisões difíceis, como escolher entre duas opções igualmente atraentes ou problemáticas. Situações cotidianas, como decidir entre um emprego seguro e uma oportunidade arriscada, são exemplos clássicos onde este termo é apropriado.

Synonyms & nuances

'Dilemma' é frequentemente comparado a 'problem', que é mais geral e pode referir-se a qualquer questão difícil. Enquanto 'problem' pode descrever uma situação que requer solução, 'dilemma' implica uma escolha entre alternativas que trazem consequências significativas e muitas vezes conflitantes.

Culture

A palavra 'dilemma' tem raízes no grego antigo, originando-se de 'dilemmati', que significa 'duas premissas'. Na cultura norueguesa, o conceito de dilema é frequentemente discutido em literatura e filmes, refletindo a complexidade das decisões humanas em situações desafiadoras. Um exemplo famoso é o clássico 'dilema do trem', que explora questões éticas profundas.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'dilemma' em português?

'Dilemma' em português significa 'dilema', que se refere a uma situação em que uma pessoa deve escolher entre duas ou mais opções difíceis ou desagradáveis.

Q.Como usar 'dilemma' em uma frase em norueguês?

Você pode usar 'dilemma' em frases como: 'Jeg står overfor et dilemma.' que significa 'Estou enfrentando um dilema.'

Q.A palavra 'dilemma' tem algum plural?

'Dilemma' é uma palavra que normalmente não é usada no plural em norueguês, pois a maioria das situações difíceis é tratada como singular, mas pode-se referir a múltiplos dilemas como 'dilemmene' em contextos específicos.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary