lopen — meaning in Portuguese: correr

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for correr

lopen

kat

door de bomen het bos niet meer zien

uiteraard

herinnering

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de holandês usam a palavra 'lopen' em diversas situações cotidianas, como ao descrever a ação de caminhar para o trabalho ou para a escola. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos que estão planejando um passeio pela cidade.

Synonyms & nuances

Embora 'lopen' signifique 'andar', o termo 'wandelen' é mais específico e se refere a caminhar de forma relaxada, muitas vezes em um contexto de lazer. Você escolheria 'lopen' para descrever qualquer forma de movimento a pé, enquanto 'wandelen' é usado em passeios tranquilos.

Culture

A palavra 'lopen' tem raízes germânicas e está relacionada a outras palavras em línguas como o inglês e o alemão, que também têm verbos que significam 'andar'. Na cultura holandesa, caminhar é frequentemente associado a um estilo de vida saudável, e muitas cidades na Holanda são projetadas para serem exploradas a pé, valorizando a conexão com a natureza e o meio ambiente.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'lopen' em português?

A palavra 'lopen' significa 'correr' em português. É um verbo que expressa a ação de andar ou se deslocar a pé.

Q.Como eu usaria 'lopen' em uma frase?

'Lopen' pode ser usado em frases como 'Ik loop naar school', que significa 'Eu ando para a escola'.

Q.Existem formas diferentes de conjugar 'lopen'?

'Lopen' é um verbo irregular em holandês, e suas conjugações incluem 'ik loop' (eu ando), 'jij loopt' (tu andas) e 'hij/zij loopt' (ele/ela anda). Preste atenção às mudanças no radical durante a conjugação.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary