lopen — meaning in Portuguese: correr

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for correr

lopen

huisdieren

kennis

gezelligheid

verweven

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de holandês usam a palavra 'lopen' em diversas situações cotidianas, como ao descrever a ação de caminhar para o trabalho ou para a escola. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos que estão planejando um passeio pela cidade.

Synonyms & nuances

Embora 'lopen' signifique 'andar', o termo 'wandelen' é mais específico e se refere a caminhar de forma relaxada, muitas vezes em um contexto de lazer. Você escolheria 'lopen' para descrever qualquer forma de movimento a pé, enquanto 'wandelen' é usado em passeios tranquilos.

Culture

A palavra 'lopen' tem raízes germânicas e está relacionada a outras palavras em línguas como o inglês e o alemão, que também têm verbos que significam 'andar'. Na cultura holandesa, caminhar é frequentemente associado a um estilo de vida saudável, e muitas cidades na Holanda são projetadas para serem exploradas a pé, valorizando a conexão com a natureza e o meio ambiente.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'lopen' em português?

A palavra 'lopen' significa 'correr' em português. É um verbo que expressa a ação de andar ou se deslocar a pé.

Q.Como eu usaria 'lopen' em uma frase?

'Lopen' pode ser usado em frases como 'Ik loop naar school', que significa 'Eu ando para a escola'.

Q.Existem formas diferentes de conjugar 'lopen'?

'Lopen' é um verbo irregular em holandês, e suas conjugações incluem 'ik loop' (eu ando), 'jij loopt' (tu andas) e 'hij/zij loopt' (ele/ela anda). Preste atenção às mudanças no radical durante a conjugação.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary