navigeren — meaning in Portuguese: navegar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for navegar

het beste van twee werelden

boodschappen

innovatie

navigeren

daarom

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

O termo 'navigeren' é frequentemente utilizado em contextos relacionados à orientação, como em aplicações de GPS ou mapas, onde se descreve a ação de encontrar ou traçar rotas. Também é comum em discussões sobre navegação marítima, onde se fala sobre como um barco deve navegar em águas desconhecidas.

Synonyms & nuances

'Navigeren' é frequentemente comparado a 'sturen', que se refere mais ao ato de dirigir ou controlar um veículo. Enquanto 'navigeren' foca na concepção de traçar uma rota e encontrar o caminho, 'sturen' implica mais em controlar e mover-se ao longo dessa rota.

Culture

A palavra 'navigeren' deriva do latim 'navigare', que significa 'navegar', refletindo a profunda relação dos Países Baixos com a água, dado que uma grande parte do território está abaixo do nível do mar. Tradicionalmente, a navegação foi vital para o comércio e a exploração marítima holandesa, o que explica a ampla utilização do termo na cultura.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'navigeren' e 'varen'?

'Navigeren' refere-se ao ato de traçar rotas e encontrar caminhos, enquanto 'varen' é mais sobre o ato de navegar fisicamente em uma embarcação.

Q.Como se usa 'navigeren' em uma frase?

Você pode usar 'navigeren' em uma frase como: 'Ik moet goed navigeren om de snelste route te vinden' que significa 'Eu preciso navegar bem para encontrar a rota mais rápida'.

Q.É comum usar 'navigeren' em contextos não náuticos?

'Navigeren' é amplamente utilizado em contextos não náuticos, especialmente em tecnologia, como ao usar aplicativos de navegação para dirigir ou mesmo navegar em sites e aplicativos.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary