I'm learning
Nederlands
verandering — meaning in Portuguese: mudar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mudar
de spijker op de kop slaan
verstand
verandering
uitstapje
dat is water bij de wijn
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'verandering' é frequentemente utilizada em contextos cotidianos na Holanda, como em conversas sobre mudanças de emprego ou transições na vida pessoal. Por exemplo, um holandês pode dizer: 'De verandering in mijn carrière heeft me veel geleerd' ao falar sobre uma mudança significativa na sua trajetória profissional.
Synonyms & nuances
'Verandering' é mais abrangente do que o sinônimo 'wijziging', que tende a se referir a mudanças mais técnicas ou formais, como alterações em documentos ou regras. Você escolheria 'verandering' quando se refere a transformações mais amplas na vida ou em contextos sociais.
Culture
A palavra 'verandering' vem do verbo 'veranderen', que significa 'mudar' e tem raízes germânicas. Na cultura holandesa, mudanças são vistas como oportunidades de crescimento, refletindo a mentalidade prática e adaptativa dos nativos. Uma curiosidade é que, durante o famoso festival de primavera, muitos holandeses falam sobre as 'veranderingen' que esperam vivenciar no novo ciclo.
FAQ
