I'm learning
Nederlands
verandering — meaning in Portuguese: mudar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mudar
toestaan
verandering
tot ziens
voorstellen
bijzonderlijk
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'verandering' é frequentemente utilizada em contextos cotidianos na Holanda, como em conversas sobre mudanças de emprego ou transições na vida pessoal. Por exemplo, um holandês pode dizer: 'De verandering in mijn carrière heeft me veel geleerd' ao falar sobre uma mudança significativa na sua trajetória profissional.
Synonyms & nuances
'Verandering' é mais abrangente do que o sinônimo 'wijziging', que tende a se referir a mudanças mais técnicas ou formais, como alterações em documentos ou regras. Você escolheria 'verandering' quando se refere a transformações mais amplas na vida ou em contextos sociais.
Culture
A palavra 'verandering' vem do verbo 'veranderen', que significa 'mudar' e tem raízes germânicas. Na cultura holandesa, mudanças são vistas como oportunidades de crescimento, refletindo a mentalidade prática e adaptativa dos nativos. Uma curiosidade é que, durante o famoso festival de primavera, muitos holandeses falam sobre as 'veranderingen' que esperam vivenciar no novo ciclo.
FAQ
