I'm learning
Nederlands
uitmuntendheid — meaning in Portuguese: excelência
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
excelência
slapen
kansel
uitmuntendheid
omgeving
slechts
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
A palavra 'uitmuntendheid' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente ao discutir a qualidade de trabalhos, pesquisas ou performances excepcionais. Por exemplo, um professor pode elogiar a 'uitmuntendheid' de um aluno em um evento de premiação, destacando suas conquistas notáveis.
Synonyms & nuances
'Uitmuntendheid' é frequentemente comparada a 'excellentie', mas enquanto 'excellentie' pode se referir a uma qualidade geral de ser excelente, 'uitmuntendheid' enfatiza um grau de excelência que é excepcional e notável. Você escolheria 'uitmuntendheid' quando deseja sublinhar o caráter extraordinário ou a superioridade de algo.
Culture
A palavra 'uitmuntendheid' deriva do verbo 'uitmunten', que significa 'sobressair' ou 'destacar-se'. Na cultura holandesa, a busca pela excelência é freqüentemente associada a um forte compromisso com a qualidade, tanto na educação quanto em várias profissões. A palavra é muitas vezes usada em discursos formais, refletindo a valorização da performance superior na sociedade.
FAQ
