I'm learning Nederlands

uitmuntendheid — meaning in Portuguese: excelência

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for excelência
bijstand
uitmuntendheid
door de bomen het bos niet meer zien
toestaan
zichzelf
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal advanced
Usage
A palavra 'uitmuntendheid' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente ao discutir a qualidade de trabalhos, pesquisas ou performances excepcionais. Por exemplo, um professor pode elogiar a 'uitmuntendheid' de um aluno em um evento de premiação, destacando suas conquistas notáveis.
Synonyms & nuances
'Uitmuntendheid' é frequentemente comparada a 'excellentie', mas enquanto 'excellentie' pode se referir a uma qualidade geral de ser excelente, 'uitmuntendheid' enfatiza um grau de excelência que é excepcional e notável. Você escolheria 'uitmuntendheid' quando deseja sublinhar o caráter extraordinário ou a superioridade de algo.
Culture
A palavra 'uitmuntendheid' deriva do verbo 'uitmunten', que significa 'sobressair' ou 'destacar-se'. Na cultura holandesa, a busca pela excelência é freqüentemente associada a um forte compromisso com a qualidade, tanto na educação quanto em várias profissões. A palavra é muitas vezes usada em discursos formais, refletindo a valorização da performance superior na sociedade.
FAQ
Q.Qual é o significado de uitmuntendheid?
'Uitmuntendheid' significa excelência em português, referindo-se a um estado de qualidade excepcional ou altamente admirável.
Q.Como usar uitmuntendheid em uma frase?
Você pode usar 'uitmuntendheid' em frases como: 'De student toonde uitmuntendheid in zijn presentatie,' que significa 'O aluno demonstrou excelência em sua apresentação.'
Q.Quais são os erros comuns ao usar uitmuntendheid?
Um erro comum é confundir 'uitmuntendheid' com palavras como 'geweldig' (maravilhoso) ou 'fantastisch' (fantástico), que não carregam a mesma conotação de excelência formal e notável.
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary