I'm learning
Nederlands
emotie — meaning in Portuguese: emoção
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
emoção
verheven
bezoeken
emotie
aangezien
ervaren
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'emotie' é utilizada frequentemente em conversas cotidianas entre amigos, especialmente ao discutir sentimentos ou reações emocionais a eventos. Em contextos mais formais, como em psicologia ou terapia, também é comum ouvir 'emotie' quando se fala sobre a saúde mental dos indivíduos.
Synonyms & nuances
'Emotie' é muitas vezes comparada a palavras como 'gevoel' (sentimento) e 'stemming' (humor). Enquanto 'gevoel' pode se referir a um sentimento mais pessoal e subjetivo, 'emotie' carrega um peso mais intenso, geralmente associado a reações fortes ou profundas, como amor ou raiva. Usar 'emotie' sugere uma experiência emocional mais robusta.
Culture
A palavra 'emotie' tem raízes no latim 'emotio', que significa 'movimento' ou 'agitação'. Essa etimologia revela a ideia de que as emoções são reações que nos movem internamente, influenciando nossos comportamentos e decisões. Na cultura holandesa, o reconhecimento e a expressão das emoções são considerados importantes, refletindo uma abordagem mais aberta à saúde emocional.
FAQ
