I'm learning
русский
вечер — meaning in Portuguese: noite
vecher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
noite
Итоги
Itogi
храм
khram
вечер
vecher
стимул
stimul
от несчастных случаев
ot neschastnykh sluchayev
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos de russo usam a palavra 'вечер' principalmente em conversas informais e em contextos sociais, como ao convidar alguém para um evento ou ao discutir planos após o trabalho. Por exemplo, é comum ouvir 'Добрый вечер' (Dobry vecher) ao cumprimentar amigos ou colegas no início da noite.
Synonyms & nuances
'Вечер' pode ser confundido com 'ночи', que significa 'noite'. Enquanto 'вечер' se refere ao período que vai do final da tarde até o início da noite, 'ночи' diz respeito à parte mais avançada da noite, fazendo com que 'вечер' seja mais apropriado para eventos sociais e encontros ao entardecer.
Culture
A palavra 'вечер' tem raízes eslavas e está ligada a tradições culturais que celebram a noite como um momento de descanso e socialização. Historicamente, o ‘вечер’ era visto como um tempo sagrado, muitas vezes associado a rituais e festivais que ocorrem ao entardecer, refletindo a importância da comunidade e do convívio.
FAQ
