вечер — meaning in Portuguese: noite

vecher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for noite

брак

brak

ракета

raketa

практикующий

praktikuyushchiy

вечер

vecher

содружество

sodruzhestvo

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de russo usam a palavra 'вечер' principalmente em conversas informais e em contextos sociais, como ao convidar alguém para um evento ou ao discutir planos após o trabalho. Por exemplo, é comum ouvir 'Добрый вечер' (Dobry vecher) ao cumprimentar amigos ou colegas no início da noite.

Synonyms & nuances

'Вечер' pode ser confundido com 'ночи', que significa 'noite'. Enquanto 'вечер' se refere ao período que vai do final da tarde até o início da noite, 'ночи' diz respeito à parte mais avançada da noite, fazendo com que 'вечер' seja mais apropriado para eventos sociais e encontros ao entardecer.

Culture

A palavra 'вечер' tem raízes eslavas e está ligada a tradições culturais que celebram a noite como um momento de descanso e socialização. Historicamente, o ‘вечер’ era visto como um tempo sagrado, muitas vezes associado a rituais e festivais que ocorrem ao entardecer, refletindo a importância da comunidade e do convívio.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'вечер'?

'Вечер' é pronunciado como 'vecher', com o som do 'e' similar ao 'e' em 'mesa'. A entonação deve ser suave e fluida.

Q.Como usar 'вечер' em frases?

Você pode usar 'вечер' em frases como 'Сегодня вечер будет чудесным' (Hoje à noite será maravilhoso) ou 'После работы у нас встреча вечером' (Depois do trabalho temos um encontro à noite).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'вечер'?

Um erro comum é confundir 'вечер' com 'ночь'. Lembre-se de que 'вечер' se usa para o período anterior à noite, enquanto 'ночь' se refere ao que vem depois.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000