двор — meaning in Portuguese: Jardim

dvor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Jardim

Ванная комната

Vannaya komnata

двор

dvor

Метод

Metod

независимо от того,

nezavisimo ot togo,

народная

narodnaya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativos usam a palavra 'двор' quando falam sobre o espaço ao redor de suas casas, como o jardim ou quintal. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos ou familiares ao discutirem atividades ao ar livre, como jardinagem ou brincadeiras com crianças.

Synonyms & nuances

'двор' é frequentemente comparado a 'сад', que significa jardim. Enquanto 'сад' se refere mais a um espaço cultivado com plantas e flores, 'двор' abrange a ideia de um espaço ao ar livre que pode incluir áreas pavimentadas e locais para socialização.

Culture

A palavra 'двор' tem raízes eslavas antigas, e originalmente referia-se a um espaço aberto, frequentemente cercado por muros. Na cultura russa, o 'двор' é mais do que um simples quintal; é um lugar de convivência, onde vizinhos se encontram e crianças brincam, refletindo o senso de comunidade que é forte na sociedade russa.

FAQ

Q.O que significa 'двор' em português?

'двор' significa 'jardim' ou 'quintal' em português, referindo-se ao espaço aberto em volta de uma casa.

Q.Como usar 'двор' em uma frase?

Você pode usar 'двор' em uma frase como: 'Дети играют во дворе' (As crianças estão brincando no quintal).

Q.Qual é a diferença entre 'двор' e 'сад'?

'двор' refere-se ao espaço ao redor da casa, enquanto 'сад' é um jardim cultivado. Use 'двор' para ambientes sociais e 'сад' para jardins com plantas.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000