двор — meaning in Portuguese: Jardim

dvor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Jardim

двор

dvor

дизайнер

dizayner

Приз

Priz

железо

zhelezo

автомобиль

avtomobil'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativos usam a palavra 'двор' quando falam sobre o espaço ao redor de suas casas, como o jardim ou quintal. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos ou familiares ao discutirem atividades ao ar livre, como jardinagem ou brincadeiras com crianças.

Synonyms & nuances

'двор' é frequentemente comparado a 'сад', que significa jardim. Enquanto 'сад' se refere mais a um espaço cultivado com plantas e flores, 'двор' abrange a ideia de um espaço ao ar livre que pode incluir áreas pavimentadas e locais para socialização.

Culture

A palavra 'двор' tem raízes eslavas antigas, e originalmente referia-se a um espaço aberto, frequentemente cercado por muros. Na cultura russa, o 'двор' é mais do que um simples quintal; é um lugar de convivência, onde vizinhos se encontram e crianças brincam, refletindo o senso de comunidade que é forte na sociedade russa.

FAQ

Q.O que significa 'двор' em português?

'двор' significa 'jardim' ou 'quintal' em português, referindo-se ao espaço aberto em volta de uma casa.

Q.Como usar 'двор' em uma frase?

Você pode usar 'двор' em uma frase como: 'Дети играют во дворе' (As crianças estão brincando no quintal).

Q.Qual é a diferença entre 'двор' e 'сад'?

'двор' refere-se ao espaço ao redor da casa, enquanto 'сад' é um jardim cultivado. Use 'двор' para ambientes sociais e 'сад' para jardins com plantas.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000