Итоги — meaning in Portuguese: Resultados

Itogi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Resultados

выход на пенсию

vykhod na pensiyu

отходы

otkhody

Мероприятие

Meropriyatiye

подход

podkhod

Итоги

Itogi

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'Итоги' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em relatórios de empresas, análises de desempenho ou debates políticos. Por exemplo, ao final de uma reunião, um chefe pode dizer: 'Давайте подведем итоги нашего обсуждения', que significa 'Vamos concluir os resultados da nossa discussão'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'результаты', que também significa 'resultados'. No entanto, 'Итоги' carrega um tom mais formal e conota uma finalização ou resumo, enquanto 'результаты' pode ser usado em contextos mais diversos.

Culture

A palavra 'Итоги' tem raízes no verbo russo 'итогить', que significa 'concluir' ou 'resumir'. Culturalmente, os russos valorizam a reflexão sobre os resultados, especialmente em contextos acadêmicos e profissionais, onde é comum fazer um balanço ao final de projetos ou eventos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'Итоги' em uma frase?

Você pode usar 'Итоги' em frases como 'Итоги года были положительными', que significa 'Os resultados do ano foram positivos'.

Q.Qual é a diferença entre 'Итоги' e 'выводы'?

'Выводы' refere-se mais a 'conclusões', enquanto 'Итоги' se foca nos resultados obtidos. Use 'Итоги' quando quiser enfatizar os resultados finais de um processo.

Q.A palavra 'Итоги' pode ser usada em contextos informais?

Geralmente, 'Итоги' é mais adequada para contextos formais ou neutros. Em situações informais, é melhor usar palavras como 'результаты' para se referir a resultados de maneira mais relaxada.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000