Итоги — meaning in Portuguese: Resultados

Itogi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Resultados

Итоги

Itogi

Сеть

Set'

Открытие

Otkrytiye

Образование

Obrazovaniye

Аэропорт

Aeroport

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'Итоги' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em relatórios de empresas, análises de desempenho ou debates políticos. Por exemplo, ao final de uma reunião, um chefe pode dizer: 'Давайте подведем итоги нашего обсуждения', que significa 'Vamos concluir os resultados da nossa discussão'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'результаты', que também significa 'resultados'. No entanto, 'Итоги' carrega um tom mais formal e conota uma finalização ou resumo, enquanto 'результаты' pode ser usado em contextos mais diversos.

Culture

A palavra 'Итоги' tem raízes no verbo russo 'итогить', que significa 'concluir' ou 'resumir'. Culturalmente, os russos valorizam a reflexão sobre os resultados, especialmente em contextos acadêmicos e profissionais, onde é comum fazer um balanço ao final de projetos ou eventos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'Итоги' em uma frase?

Você pode usar 'Итоги' em frases como 'Итоги года были положительными', que significa 'Os resultados do ano foram positivos'.

Q.Qual é a diferença entre 'Итоги' e 'выводы'?

'Выводы' refere-se mais a 'conclusões', enquanto 'Итоги' se foca nos resultados obtidos. Use 'Итоги' quando quiser enfatizar os resultados finais de um processo.

Q.A palavra 'Итоги' pode ser usada em contextos informais?

Geralmente, 'Итоги' é mais adequada para contextos formais ou neutros. Em situações informais, é melhor usar palavras como 'результаты' para se referir a resultados de maneira mais relaxada.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000