I'm learning русский

Незнакомец — meaning in Portuguese: Estranho

Neznakomets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Estranho
от несчастных случаев
ot neschastnykh sluchayev
дискриминация
diskriminatsiya
организация
organizatsiya
роман
roman
Незнакомец
Neznakomets
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comum
Usage
Os falantes nativos de russo costumam usar a palavra 'Незнакомец' em situações cotidianas, como quando se referem a uma pessoa que encontraram em um evento social, mas que não conhecem pessoalmente. Por exemplo, ao falar sobre uma festa onde havia muitos 'Незнакомец', pode-se expressar curiosidade ou desconforto sobre socializar com estranhos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'человек', que significa 'pessoa'. No entanto, 'Незнакомец' enfatiza a falta de familiaridade, enquanto 'человек' é um termo neutro que se refere a qualquer indivíduo. Usar 'Незнакомец' é ideal quando você quer destacar o elemento de estranheza ou incerteza em relação a alguém.
Culture
A palavra 'Незнакомец' tem raízes que remontam ao verbo 'знать', que significa 'saber' ou 'conhecer'. Historicamente, a ideia de ser um estranho remete a uma época em que as interações sociais eram limitadas, e as comunidades eram mais fechadas. Essa palavra também frequentemente aparece na literatura russa, simbolizando o desconhecido e o mistério nas relações humanas.
FAQ
Q.Qual é a origem da palavra 'Незнакомец'?
A palavra 'Незнакомец' vem do verbo russo que significa 'não conhecer'. Ela evoluiu para descrever alguém que não é familiar ou que não é conhecido.
Q.Como usar 'Незнакомец' em uma frase?
'Незнакомец' pode ser usado em frases como: 'Я встретил незнакомца на улице.' que significa 'Encontrei um estranho na rua.'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'Незнакомец'?
'Незнакомец' não deve ser confundido com 'друг' que significa 'amigo'. Lembre-se de que 'Незнакомец' deve ser usado somente quando se refere a alguém que não se conhece.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000