I'm learning
русский
нехватка — meaning in Portuguese: uma falta de
nekhvatka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
uma falta de
от несчастных случаев
ot neschastnykh sluchayev
протест
protest
отдел
otdel
нехватка
nekhvatka
комплекс
kompleks
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'нехватка' é frequentemente utilizada em contextos formais e informais, especialmente ao discutir a escassez de recursos ou necessidades. Por exemplo, um economista pode mencionar a 'нехватка' de produtos essenciais durante uma crise econômica, ou um estudante pode se referir à 'нехватка' de tempo para estudar antes de um exame.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'нехватка' é 'дефицит', que tem um tom mais técnico e é geralmente usado em contextos econômicos. Enquanto 'нехватка' pode ser usada em situações cotidianas e gerais, 'дефицит' é mais formal e específico.
Culture
A etimologia da palavra 'нехватка' é interessante, pois ela deriva do verbo 'хватать', que significa 'agarrar' ou 'pegar'. Assim, 'нехватка' literalmente se traduz como 'não pegar o suficiente'. Essa palavra é frequentemente usada em discussões sobre problemas sociais na Rússia, onde a escassez de bens e serviços às vezes é uma realidade histórica.
FAQ
