I'm learning
русский
нехватка — meaning in Portuguese: uma falta de
nekhvatka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
uma falta de
Намерение
Namereniye
пассажир
passazhir
редактор
redaktor
пакет
paket
нехватка
nekhvatka
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'нехватка' é frequentemente utilizada em contextos formais e informais, especialmente ao discutir a escassez de recursos ou necessidades. Por exemplo, um economista pode mencionar a 'нехватка' de produtos essenciais durante uma crise econômica, ou um estudante pode se referir à 'нехватка' de tempo para estudar antes de um exame.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'нехватка' é 'дефицит', que tem um tom mais técnico e é geralmente usado em contextos econômicos. Enquanto 'нехватка' pode ser usada em situações cotidianas e gerais, 'дефицит' é mais formal e específico.
Culture
A etimologia da palavra 'нехватка' é interessante, pois ela deriva do verbo 'хватать', que significa 'agarrar' ou 'pegar'. Assim, 'нехватка' literalmente se traduz como 'não pegar o suficiente'. Essa palavra é frequentemente usada em discussões sobre problemas sociais na Rússia, onde a escassez de bens e serviços às vezes é uma realidade histórica.
FAQ
