samostojnost — meaning in Portuguese: independência

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for independência

modra

odgovoriti

samostojnost

novica

stvarnost

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'samostojnost' é frequentemente utilizada em contextos relacionados à política e à filosofia, especialmente quando se fala sobre a autonomia de países e indivíduos. Por exemplo, em discussões sobre a independência da Eslovênia em relação à antiga Jugoslávia, os falantes nativos abordam esse termo para enfatizar a importância da soberania nacional.

Synonyms & nuances

'Samostojnost' é frequentemente comparada a termos como 'neodvisnost', que também significa independência, mas 'neodvisnost' é mais utilizado em contextos financeiros ou sociais. A escolha de 'samostojnost' implica um foco mais profundo na autonomia e na autoafirmação, tornando-o ideal para discussões sobre identidade e soberania.

Culture

A etimologia de 'samostojnost' deriva do verbo esloveno 'samostojati', que significa 'ficar de pé sozinho'. Esse conceito é profundamente enraizado na identidade nacional eslovena, especialmente após a independência em 1991, quando o país buscou afirmar sua posição no cenário internacional. A luta pela 'samostojnost' é celebrada anualmente, refletindo seu papel central na história eslovena.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra samostojnost em português?

'Samostojnost' em português significa 'independência'. O termo é usado para descrever a autonomia de um país ou indivíduo.

Q.Como usar a palavra samostojnost em uma frase?

Você pode usar 'samostojnost' em uma frase como: 'Slovenija je dosegla samostojnost leta 1991', que significa 'A Eslovênia alcançou a independência em 1991'.

Q.A palavra samostojnost tem alguma variação gramatical?

'Samostojnost' é um substantivo feminino em esloveno e não possui variações de gênero. Contudo, você pode usá-la em diferentes tempos verbais dentro de frases para discutir eventos passados ou futuros relacionados à independência.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary