pavarësisht — meaning in Portuguese: APESAR DE

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for APESAR DE

pavarësisht

të shijosh

marlëgji

e bukur

ngjarje

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'pavarësisht' é frequentemente usada em conversas informais e em contextos escritos, como artigos de opinião e ensaios. Por exemplo, um albanês pode dizer 'Pavarësisht nga moti, iremos ao parque', expressando que, independentemente das condições climáticas, a ida ao parque está confirmada.

Synonyms & nuances

Embora 'pavarësisht' possa ser sinônimo de palavras como 'megjithatë', que também significa 'apesar disso', a primeira é mais usada em contextos que enfatizam a superação de obstáculos, enquanto 'megjithatë' pode ter uma conotação mais neutra. Escolha 'pavarësisht' quando quiser transmitir uma ideia de determinação apesar das adversidades.

Culture

A palavra 'pavarësisht' tem sua origem no verbo 'pavarësia', que significa 'independência'. Isso reflete um aspecto cultural importante na Albânia, onde a luta pela independência foi um tema central na história do país. Usar 'pavarësisht' é como afirmar uma resistência diante das dificuldades, uma verdadeira expressão do espírito albanês.

FAQ

Q.Como usar 'pavarësisht' em uma frase?

'Pavarësisht' é usado para introduzir uma ideia que contrasta com outra. Por exemplo: 'Pavarësisht se estou cansado, vou estudar hoje.'

Q.Quais são os sinônimos de 'pavarësisht' em albanês?

Alguns sinônimos incluem 'megjithatë' e 'në kundërshtim', mas cada um tem suas nuances e contextos específicos de uso.

Q.É comum encontrar 'pavarësisht' em textos formais?

'Pavarësisht' é mais comum em contextos informais, embora possa aparecer em textos formais para transmitir uma ideia de superação.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary