pavarësisht — meaning in Portuguese: APESAR DE

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for APESAR DE

përgjegjës

kanë ndodhur

në mënyrë të qartë

pavarësisht

për të arritur

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'pavarësisht' é frequentemente usada em conversas informais e em contextos escritos, como artigos de opinião e ensaios. Por exemplo, um albanês pode dizer 'Pavarësisht nga moti, iremos ao parque', expressando que, independentemente das condições climáticas, a ida ao parque está confirmada.

Synonyms & nuances

Embora 'pavarësisht' possa ser sinônimo de palavras como 'megjithatë', que também significa 'apesar disso', a primeira é mais usada em contextos que enfatizam a superação de obstáculos, enquanto 'megjithatë' pode ter uma conotação mais neutra. Escolha 'pavarësisht' quando quiser transmitir uma ideia de determinação apesar das adversidades.

Culture

A palavra 'pavarësisht' tem sua origem no verbo 'pavarësia', que significa 'independência'. Isso reflete um aspecto cultural importante na Albânia, onde a luta pela independência foi um tema central na história do país. Usar 'pavarësisht' é como afirmar uma resistência diante das dificuldades, uma verdadeira expressão do espírito albanês.

FAQ

Q.Como usar 'pavarësisht' em uma frase?

'Pavarësisht' é usado para introduzir uma ideia que contrasta com outra. Por exemplo: 'Pavarësisht se estou cansado, vou estudar hoje.'

Q.Quais são os sinônimos de 'pavarësisht' em albanês?

Alguns sinônimos incluem 'megjithatë' e 'në kundërshtim', mas cada um tem suas nuances e contextos específicos de uso.

Q.É comum encontrar 'pavarësisht' em textos formais?

'Pavarësisht' é mais comum em contextos informais, embora possa aparecer em textos formais para transmitir uma ideia de superação.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary