ใจ — meaning in Portuguese: coração

jai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for coração

ผสม

phasom

ความซับซ้อน

khwaam sap son

รวบรวม

ruopruam

ใจ

jai

สำคัญ

sam khan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'ใจ' em diversos contextos emocionais, como quando expressam amor ou carinho. Por exemplo, em uma conversa informal entre amigos, alguém pode dizer: 'คุณอยู่ในใจฉัน' (Você está no meu coração), mostrando afeição.

Synonyms & nuances

'ใจ' é frequentemente comparado a palavras como 'หัวใจ' (huajai), que também significa 'coração', mas é mais usado em contextos metafóricos ou poéticos. 'ใจ' é mais direto e usado em conversas do dia a dia, enfatizando a conexão emocional.

Culture

A palavra 'ใจ' tem raízes profundas na cultura tailandesa, simbolizando não apenas o órgão físico, mas também a essência das emoções e dos sentimentos humanos. Na cultura budista, o coração é visto como um centro de sentimentos e sabedoria, o que torna esta palavra especialmente significativa em contextos espirituais.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'ใจ' em português?

'ใจ' significa 'coração' em português, mas também carrega significados relacionados a emoções e sentimentos, refletindo a importância do afeto na cultura tailandesa.

Q.Como usar 'ใจ' em uma frase?

Você pode usar 'ใจ' em frases como 'ฉันรักคุณจากใจ' (Eu te amo de coração), que expressa um sentimento profundo e sincero.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'ใจ'?

Um erro comum é usar 'ใจ' fora de contextos emocionais. Lembre-se de que ela deve ser utilizada em situações que envolvem sentimentos, e não como um termo técnico ou neutro.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary