ใจ — meaning in Portuguese: coração

jai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for coração

ตามลำดับ

tam lam dap

ถ่ายทอด

thaithao

ศิลปะ

sinlapa

ใจ

jai

นาที

naathi

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'ใจ' em diversos contextos emocionais, como quando expressam amor ou carinho. Por exemplo, em uma conversa informal entre amigos, alguém pode dizer: 'คุณอยู่ในใจฉัน' (Você está no meu coração), mostrando afeição.

Synonyms & nuances

'ใจ' é frequentemente comparado a palavras como 'หัวใจ' (huajai), que também significa 'coração', mas é mais usado em contextos metafóricos ou poéticos. 'ใจ' é mais direto e usado em conversas do dia a dia, enfatizando a conexão emocional.

Culture

A palavra 'ใจ' tem raízes profundas na cultura tailandesa, simbolizando não apenas o órgão físico, mas também a essência das emoções e dos sentimentos humanos. Na cultura budista, o coração é visto como um centro de sentimentos e sabedoria, o que torna esta palavra especialmente significativa em contextos espirituais.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'ใจ' em português?

'ใจ' significa 'coração' em português, mas também carrega significados relacionados a emoções e sentimentos, refletindo a importância do afeto na cultura tailandesa.

Q.Como usar 'ใจ' em uma frase?

Você pode usar 'ใจ' em frases como 'ฉันรักคุณจากใจ' (Eu te amo de coração), que expressa um sentimento profundo e sincero.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'ใจ'?

Um erro comum é usar 'ใจ' fora de contextos emocionais. Lembre-se de que ela deve ser utilizada em situações que envolvem sentimentos, e não como um termo técnico ou neutro.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary