I'm learning
ไทย
ผู้คน — meaning in Portuguese: Pessoas
phu khon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pessoas
วันอาทิตย์
wan athit
ผู้คน
phu khon
หลับ
lap
พัฒนาการ
phatthanākān
ป่วย
bpùai
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra ผู้คน é frequentemente utilizada em contextos sociais, como em discussões sobre a comunidade ou durante eventos públicos na Tailândia. Por exemplo, ao falar sobre a importância de envolver as pessoas em projetos comunitários ou ao descrever a diversidade cultural em festas e celebrações locais.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é คน (khon), que também significa 'pessoa'. No entanto, ผู้คน (phu khon) refere-se a um grupo ou coletividade, enquanto คน (khon) pode se referir a indivíduos de maneira mais neutra. Portanto, usar ผู้คน é mais apropriado quando se fala de um conjunto de pessoas em um contexto específico.
Culture
A palavra ผู้คน tem raízes profundas na cultura tailandesa, refletindo a importância das comunidades e interações sociais na vida cotidiana. Curiosamente, o conceito de 'pessoas' na Tailândia é frequentemente ligado à ideia de coletividade, onde as ações de um indivíduo são vistas como parte de um todo maior, enfatizando a harmonia social.
FAQ
