ร้านค้า — meaning in Portuguese: loja

ráan-khá · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for loja

เร็ว

reo

ออก

ผู้คน

phu khon

ร้านค้า

ráan-khá

ให้กำลังใจ

hâi-gam-lang-jai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Native speakers usam a palavra 'ร้านค้า' em situações cotidianas, como ao se referir a lojas de roupas ou mercados locais. Por exemplo, ao perguntar a alguém onde encontrar um supermercado, podem dizer 'ร้านค้าใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?' que significa 'Onde fica a loja mais próxima?'.

Synonyms & nuances

'ร้านค้า' é comumente usado para qualquer tipo de loja, enquanto 'ห้างสรรพสินค้า' (hâang-sàp-phá-sǐn-khá) refere-se especificamente a grandes centros comerciais ou shopping centers. Escolher 'ร้านค้า' em vez de 'ห้างสรรพสินค้า' pode transmitir uma sensação mais local e aconchegante.

Culture

A palavra 'ร้านค้า' tem suas raízes na língua tailandesa, onde 'ร้าน' refere-se a 'estabelecimento' e 'ค้า' significa 'comércio'. Essa combinação reflete a forte cultura comercial da Tailândia, onde pequenos negócios e mercados são parte integral da vida social e econômica.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'ร้านค้า'?

A pronúncia correta é 'ráan-khá', com ênfase na primeira sílaba. Para praticar, você pode escutar falantes nativos em vídeos ou aplicativos de idiomas.

Q.Existem outros tipos de lojas que eu deveria conhecer?

'ร้านค้า' é uma palavra abrangente, mas existem termos específicos como 'ร้านอาหาร' (ráan-à-hăan) para 'restaurante' e 'ร้านขายยา' (ráan-khái-yaa) para 'farmácia'. Conhecer esses termos pode enriquecer seu vocabulário ao falar sobre diferentes tipos de estabelecimentos.

Q.Posso usar 'ร้านค้า' em contextos formais?

'ร้านค้า' é uma palavra neutra, o que significa que pode ser usada em contextos formais e informais. No entanto, em situações muito formais, pode ser mais apropriado especificar o tipo de loja ou usar termos mais técnicos relacionados ao comércio.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary